For a while now we've been hearing that the BlackBerry Torch 2 9810 would likely arrive to carriers before the BlackBerry Bold 9900. While that remains to be seen, the evidence supporting that suggestion does keep adding up and the above image showing an August release does make sense.
That said; one thing that doesn't make sense in the grand scheme of things is the fact that the device is listed as being the BlackBerry Torch 4G. The BlackBerry Torch 2 has a max of HSPA 14.4Mbps as we've seen in many reviews and even the previously leaked spec sheet. If we had to take a wild guess here, and assuming it does arrive as the BlackBerry Torch 4G -- it's just more smoke being blown in our eyes by AT&T, just like every other carrier the labels HSPA+ as 4G.
Source: Android Central